有关医疗卫生人员职衔职称的英文翻译2007-10-21 主任医师（讲课） Professor of Medicine 主任医师（医疗） Professor of Treatment 儿科主任医师 Professor of Paediatrics 主治医师 Doctor-in-charge 外科主治医师 Surgeon-in-charge 内科主治医师 Physician-in-charge 眼科主治医师 Oculist-in-charge 妇科主治医...
[阅读全文]
英语单词care释义2007-10-21 随着护理事业的发展，整体护理在全国各地已经广泛开展。在新的护理模式下，护理人员不再单纯按传统方式护理病人和执行医嘱，而更多地肩负着向病人、家属以及社会提供卫生咨询健康指导等。护理观念的转变让我们必须对护理一词的内涵作出更深的理解。 在实际工作中以及大...
[阅读全文]
英文科室大全2007-10-21 medical department; department of internal medicine：内科 surgical deparment;department of surgery: 外科 pediatrics department: 小儿科 obstetrics and gynecology department: 妇产科 ophtalmology department: 眼科 dental department: 牙科 ENT(ear-nose-th...
[阅读全文]
英文护理文献翻译选题时应注意的问题2007-10-21 翻译选题是一项非常重要的工作，在了解和掌握了翻译选题的概念、重要性、原则和方法之后，实际选题过程中，还需要注意以下四个方面的问题。 一、翻译选题要注意结合自己的专业特长。护理学是在自然科学和社会科学指导下的一门应用学科。护理学科的发展，是与其相关学科...
[阅读全文]
医院中英文常用语对照表2007-10-21 此列举出一些常用到的中英文对照医院常用语，助你看病时了解医院内告示牌或医生所讲的内容。This Chinese/English bilingual page lists out the common medical and health related terms and hopefully it helps you find the better understanding have better comm...
[阅读全文]
医院常用抗菌药物的英文翻译(2)2007-10-21 喹诺酮类 第二代 吡哌酸 Pipemidic Acid PPA 第三代 诺氟沙星 Nofloxacin 氟哌酸, 淋克星, Fulgram, Noroxin, AM-715 MK-0366, Brazan, Baccidal 环丙沙星 Ciprofloxacin 悉复欣, 悉普欣, 悉普宁, 丽珠环丙, 特美力，环丙氟哌酸, 健宝灵, CIPRO, Bay-0-9867, Ciprobay,...
[阅读全文]
医院常用抗菌药物的英文翻译(1)2007-10-21 青霉素类 青霉素(G) Penicillin(G) Benzylpenicillin, 苄青霉素, 盘尼西林 青霉素V Penicillin V Phenoxymethylpenicillin, Blinvan, Ospen, 苯氧甲基青霉素 苄星青霉素 Benzathine Penicillin 长效西林, 长效青霉素, 比西林, LPG, 苄星青 氨苄西林 Ampicillin 安比西...
[阅读全文]
医学专业在线英语词典网站2007-10-21 1、American Medical Association Medical Glossary http://www.ama-assn.org/insight/gen_hlth/glossary/index.htm 2、List and Glossary of Medical Terms http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/language.html 3、Medical/Surgical Word Glossary http://www....
[阅读全文]
外科护理常用英语2007-10-21 伤口护理 wound management 伤口 wound 一、伤口的性质 Nature of Wound Bed 1、 健康肉芽形成 healthy granulation 2、 上皮形成 epithelialisation 3、 腐肉 slough 4、 黑色或棕色坏死组织 black/brown necrotic tissue 5、 其他（具体说明） specify 二、渗出液 Ex...
[阅读全文]
其他类医学英文名称2007-10-21 medical apparatus and instruments: 医疗器械 pharmaceutical factory：药厂 drugstore; chemist's shop; pharmacy：药店 pharmacopeia: 药典 prescription: 药方 write out a prescription: 开药方 drugstore; chemist's shop; pharmacy: 医药商店 hospital pharmacy...
[阅读全文]
政治英语词汇2007-10-21 request the consent of ... 征求的同意 Information service 新闻处 diplomat 外交官 diplomatic rank 外交官衔 diplomatic representative 外交代表 ambassador 大使 ambassador-at-large 巡回大使 special envoy 特使 counselor 参赞 consul-general 总领事 consul...
[阅读全文]
英语新闻的结构特征2007-10-21 新闻的种类很多，按分类标准的不同，有各种不同的分类方法。如按照事件的性质分类，新闻可分为硬新闻（hard news）和软新闻（soft news）两大类，硬新闻也就是纯新闻消息报道，指题材严肃，具有一定时效性的客观事实报道；软新闻是指情感味浓，写作方法诙谐，轻松幽默...
[阅读全文]
英文广告词--激情而出2007-10-21 1． Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未� ＃笏雇Х龋� 2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧） 3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机） 4． We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机） 5． Impossible made pos...
[阅读全文]
新闻英语的标题专题之一：简短小词（一）2007-10-21 标题一般用一些较之简短的词，如hit，harm，hurt, ruin或wreck等。又如表示放弃这一概念的动词，标题一般不用 abandon，而用drop, give up，quit，skip或yield 等；表示爆炸之类的动词意义时，一般不用 explode，而用blast，crash， ram或smash等词。简而言之，英语新...
[阅读全文]
广告英语之媒介用语（一）2007-10-21 发行量审核局 ABC 出血 bleed 批量折扣 bulk discounts 行业杂志 business magazines 发行量审核 circulation audit 分类广告 classified ads 纽约分类广告网络 CANNY 分类图片广告 classified display ads 截稿日期 closing date 彩色样品纸条 color strip 混合收费制...
[阅读全文]
