He doesn’t like to sleep with the windows open.
= He doesn’t like to sleep when the windows are open.
He stood in the rain, with his clothes wet.
= He stood in the rain, and his clothes were wet.
With his son so disappointing，the old man felt unhappy.
With his father well-known, the boy didn’t want to study.
Our school looks even more beautiful with all the lights on.
= Our school looks even more beautiful when all the lights are on.
The boy was walking, with his father ahead.
= The boy was walking and his father was ahead.
He stood at the door, with a computer in his hand. 或
He stood at the door, computer in hand.
= He stood at the door, and a computer was in his hand.
Vincent sat at the desk, with a pen in his mouth. 或
Vincent sat at the desk, pen in mouth.
= Vincent sat at the desk, and he had a pen in his mouth.
With his homework done, Peter went out to play.
= When his homework was done, Peter went out to play.
With the signal given, the train started.
= After the signal was given, the train started.
I wouldn’t dare go home without the job finished.
= I wouldn’t dare go home because the job was not finished.
The man felt very happy with so many children sitting around him.
= The man felt very happy when he found so many children sitting around him.
The girl hid her box without anyone knowing where it was.
= The girl hid her box and no one knew where it was.
Without anyone noticing, he slipped through the window. 他趁没人注意的时候，从窗口溜走了。
= When no one was noticing, he slipped through the window.
The little boy looks sad, with so much homework to do.
= The little boy looks sad because he has so much homework to do.
The kid feels excited with so many places of interest to visit.
The kid feels excited as there are so many places of interest to visit.
在with/without 的复合结构中，多数情况下with 能省略，但without 不能省略。
Without a word more spoken, she left the meeting room.