“扎心了,老铁”用英文怎么说?!

作者:Crystal发表时间:2017-03-30浏览:4086
分享到 :

扎心了,是方言,那老铁为啥是老铁?故事是这样的:在北方的冬天特别冷,一帮熊孩子去舔铁,然后就拔不下来了,硬拔就会出血破皮。但是,只有旁边有小伙伴,愿意帮你哈一口气,你就会得救,所以一些人把这种一起舔过铁,流过血的友情叫“老铁”。

这样说,你懂了吗?不仅如此,今天英语培训班的老师还要带你了解“扎心了,老铁!”等网友大热句子的英语都怎么说:


1

扎心了,老铁!

My heart's broken, old fellow


2

小拳拳捶你胸口!

Small beat your chest!


3

一人我饮酒醉,醉把佳人成双对

One person I am drunk, drunk to be a pair of pairs.


4

想你,想写轰信给你

Miss you,want to write to you.


5

厉害了我的哥!

Amazing my brother!


6

将进酒,卖队友!

Go into wine, sell teammates.


7

我有句mmp不知当讲不当讲

I have a mmp don´t know when to speak.


好了,以上7句就是现在的流行词,你学会了吗?如果你还想学习更多有趣的英文句子,不如来报名洛基英语吧!

分享到 :


立即领取免费体验课