超流行短语的英文说法~你get到了么?

作者:杵易发表时间:2018-08-29浏览:1155
分享到 :

  流行语的英文你知道怎么说嘛?不知道的可以现学现卖,分分钟fashion起来。

  1. steal the show 抢风头

  也可用 steal the thunder 代替,不过steal the thunder 除了抢风头外,还有窃取他人创意或点子的意思

  Taylor totally stole the show when he showed up at my birthday party.

  泰勒一出现在我的生日派对上就把风头都抢走了。

  It is really unethical to steal the thunder from someone else.

  窃取他人的创意很不道德。

  2.you’re so full of yourself 你少臭美了

  身边的人如果太自满、自我感觉过于良好时,就可以用用这句话。除了 you’re so full of yourself 也可以用 don’t be a smug.

  A: I am a really nice boyfriend, right?

  A: 我是一个超棒的男友吧?

  B: You’re so full of yourself. / Don’t be a smug.

  B: 你少臭美了!

  3.funny crap 废到笑

  何谓废到笑?就是看到真的很废的东西,但就是会莫名戳中笑点!crap 本身有屎、垃圾的意思,也就是废物。

  There are lots of funny crap on YouTube.

  YouTube 里面有很多废到笑的影片。

  你Get到了么???


分享到 :


立即领取免费体验课