英语口语:地道的“加油助威”怎么说

作者:Bear发表时间:2014-12-09浏览:3682
分享到 :

  在英语学习中,往往存在这么一个问题:一种汉语意思,有多个英语表达方式。不论是在日常英语口语交流时,还是在考试或写作中,灵活多变的表达方式都是很重要的,显示了英语的魅力所在。

  比如“加油”这个日常用语。什么时候什么地方说什么,大家一定要多上免费英语学习网站,多浏览关于西方文化的帖子,这一定能帮助你把握好英语口语。

  1. 看比赛时的“加油”怎么说?这个经常见到,用“Come on China!”,“Come on England”就可以了。

  2. 看球连续喊“加油”。连续喊着“Come on China! Come on China!”听起来是不是有点别扭?所以喊:“Chi-na! Chi-na! Chi-na!”,有气势多了吧?

  3.“为……加油”英语怎么说?“Cheer somebody on”比较常用。例句:We cheered the players on.(我们为运动员加油。)“root for”也可以表示为……加油,例句:Our friends were all rooting for us.(我们的朋友都在为我们加油。)

英语口语:地道的“加油助威”怎么说

  4. 鼓励快要崩溃的朋友怎么说“加油”。这种情况下,跟汉语不同的是,英语没有一个方便、通用的说法,如以下两个例子:

  (1)——A: I still have 3,000 words to write of my essay. ——B: Good luck.

  (2)——A: I am going to have to work until midnight everyday this week.——B: Don't worry, it'll all be over soon.

  5. 加油做某事。这个也没有通用的说法,通过例子来体会一下:

  (1)Up to now, everything is all right. More power to your elbow! 迄今为止,一切都好,加油干吧!

  (2)I'll have to push on with my work. 我得加油工作了。

  6.为汽车“加油”怎么说呢?“To refuel”或者“to fill up”最常用,如I need to find a petrol station to fill up the car.(我要找加油站,汽车该加油了。)

  想要学好日常英语口语,还有个漫长的过程,我们一定要有去了解西方文化的心理准备。只有逐渐了解他们的习惯风俗,我们才能去模仿去适应。


分享到 :


立即领取免费体验课