电影英语口语:Legally Blonde 律政俏佳人

作者:静姐发表时间:2014-11-28浏览:2177
分享到 :

  你看过《律政俏佳人》这部电影吗?你喜欢看电影学英语的这种当时吗?今天洛基小编要分享的电影英语口语资料就是《律政俏佳人》里面的一些片段哦。如果你感兴趣的话,跟着小编一起来学习一下吧。

  Law school was a mistake. This internship was a mistake.

  上法学院是个错误,当实习生也是个错误!

  It is with passion, courage of conviction and strong sense of self that we take our next steps into the world remembering that first impressions are not always correct.

  要有激情,敢于坚持按照自己的信念做事,要有强烈的自我意识,这样我们才能步入社会。提醒大家,第一印象并不总是正确的。

  本集电影对话原文:

  Selected Scene 1:

  Ellen:I'm quitting

  Emmet: Why?

  Eften: Law school was a mistake. This rntemship was a mistake.

  Emmet: What are you talking about ? You earned it.

  Ellen: I didn't earn anything. Callahan only gave me that internship because he Iiked the way I looked, which he made clear last night when he tried to fool me up.

  Emmet: Callahan did what ?

  Ellen: Just forget about it. l'm going back to L. A, No more boring suits. No more pantyhose. No more trying to be something that l'm just... l'm just not.

  Emmet: What if you're trying to be somebodY you are ? To hell with Callahan. Stay.

  Ellen : Cafl me if you ' re ever in California.

  本集电影对话翻译:

  场景1:

  艾伦:我不干了。

  埃米特:为什么啊?

  艾伦:上法学院是个错误,当实习生也是个错误!

  埃米特:你在说什么呢?这一切都是你努力争取来的。

  艾伦:我什么也没有争取。卡拉汉教授给我这个实习机会只不过是看我长得好看,昨天他对我动手动脚的时候说得非常清楚。

  埃米特:卡拉汉干什么了?

  艾伦:算了吧,我要回洛杉矶了,不用再穿这单调的服装,不用再穿连袜裤了,不必再装7。

  埃米特:可万一那恰恰是你想要成为的那种人呢?让卡拉汉见鬼去吧,别走,留下来。

  艾伦:来加州的话给我打电话。

  想要更多电影英语口语资料可以关注洛基官网,每天都有资料更新。当然,最快的口语突破方式就是参加洛基在线英语培训课程。专注10年成人英语口语培训十年的洛基还未大家送来了2014年最大的福利——免费课。不花钱、足不出户就能学口语!详情查看洛基官网。


分享到 :


立即领取免费体验课